Vamos conversar num lugar mais sossegado. Me larga!
Negde gde je sigurno, recimo Heidelberg gde je tetka Lottie na primer.
Um lugar seguro, a casa da Tia Lottie, em Heidelberg, por exemplo.
Kada izaðe, trebaæe joj posao i negde gde æe živeti.
Quando ela sair, terá que arranjar um emprego. Vai precisar de um lugar para morar.
Celi sam život èekala da se naðem negde gde je dobro kada si loš.
Eu esperei minha vida inteira por um lugar onde se tem direito de errar.
Samo mi obeæaj da æeš otiæi negde gde je sigurno.
Mas me prometa que irá a um local seguro.
Bilo je vreme da odem negde gde je jednostavnije [hladnije].
Era tempo de esfriar a cabeça num lugar um pouco mais frio.
Sigurna si da ne želiš da odemo negde gde je, ne znam, pristojnije?
É mesmo? Tem certeza que não quer ir a algum lugar mais agradável?
Onda, hajdemo negde gde ni ja ne mogu da letim.
Então vamos voar onde eu não posso.
Želim da odemo negde gde može normalno da se diše, razumeš?
Quero ir a um lugar onde possa respirar de novo, sabe?
Idemo negde gde možemo da prièamo.
Venha para um lugar onde possamos falar.
Napraviæete šta god treba i prodati æete ovu kuæu, a moja porodica i ja æemo otiæi živeti negde gde je sigurno.
Vai fazer o que for preciso, e vai vender essa casa. Então eu e minha família vamos a um lugar seguro. Em troca, não vou processá-la por negligência.
Stavi Rebeku negde gde je niko neæe pronaæi i postaraj se da Džeremi zaboravi sve što je èuo danas.
Coloque Rebekah onde ninguém a encontrará e assegure que Jeremy esqueça tudo o que ouviu hoje. Cuidarei disso.
Mislim, da li idete negde gde ima muzike?
Quero ir a algum lugar onde haja música.
Negde gde možemo da mu se prikrademo, drogiramo ga.
Um lugar que possamos chegar de fininho e drogá-lo.
Saèekaæe da proðe zima negde gde je toplo i divno.
Esperar pelo inverno onde é bonito e quente.
Želeo sam da se vidimo negde gde se oseæaš komotno.
Eu queria um lugar onde você se sentisse à vontade.
Nemoguæe je videti buduænost negde gde vreme stoji u mestu.
Posso não ver o futuro aqui, mas posso fazer ele acontecer.
Negde gde nas saveznici ne mogu pronaći.
Um lugar onde os aliados não nos encontre.
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Você poderia me levar a algum lugar onde possa comer?
Da vas vodim negde gde je zabavno, a?
Certo. -Vou levá-los a um lugar divertido.
Dobro, poðimo onda negde gde ti želiš.
Entendo, então, vamos ir aonde você quiser ir.
Odneæu ga negde gde je sigurno.
Levarei isso a um lugar seguro.
Ako nekim èudom, ne bude unutrašnjeg krvarenja, možda æeš izdržati, dok ne doðemo negde gde je sigurno.
Se por milagre não houver hemorragia interna, pode aguentar até chegarmos em local seguro.
Ako odeš tamo, otići ćeš negde gde nema milosti.
Se for lá... entrará em um lugar onde não há misericórdia.
Moram neke stvari pokupiti iz apartmana, i onda idemo negde gde æu te moæi sakriti.
Eu tenho que pegar algumas coisas no apartamento, e depois procuramos um lugar onde eu possa escondê-la.
Nastaviæemo da vozimo dok ne budemo videli svetla ili ljude, oèišæen put, negde gde je bezbedno za decu.
Continuaremos dirigindo, até vermos luzes ou pessoas, rua sem neve, um lugar seguro para as crianças.
Hajde da prièamo negde gde je mirnije.
Vamos conversar em um lugar mais calmo.
Mogle smo da se naðemo negde gde je toplije.
Poderíamos ter nos encontrado em um lugar um pouco mais quente.
Negde gde æu pokušati da ti ponovo verujem.
Para um lugar onde vou tentar confiar em você de novo.
Moramo otiæi negde gde neæe moæi da nas napadnu.
Max. Precisamos ir para um lugar, onde não nos atacarão.
U sledeæem, ponese te negde gde ne želiš da budeš.
E, em seguida, ela o leva para onde não quer estar.
Negde gde je bolje nego ovde.
Para um lugar melhor que aqui.
Negde gde nas Pablo ne može pronaæi.
Um lugar onde Pablo não nos encontre.
Zapravo, nikad pre nisam bio negde gde životinje idu na opremu i uništavaju je više nego ovde.
Nunca estive num lugar onde os animais destroem equipamento, como o fazem aqui.
Ja ne bih voleo biti negde gde to nije tako.
Eu não gostaria de estar em um lugar onde não fosse.
Kada sam završila specijalizaciju, želela sam da odem negde gde sam osećala da sam zaista potrebna, negde gde mogu da ostvarim promenu.
Ao terminar minha residência, eu queria ir aonde realmente precisassem de mim, aonde eu pudesse fazer diferença.
Znači da, ako hoću da nađem savršene talase, to će verovatno biti negde gde je hladno, gde su mora ozloglašeno burna, i upravo sam tamo počeo da tražim.
Então se eu fosse encontrar ondas perfeitas, provavelmente seria em algum lugar frio, onde os mares são muito violentos e foi exatamente lá que comecei a busca.
Otac je imao problema da pronađe posao u Jordanu i Muaz nije mogao da nastavi studije, pa je razmišljao: "U redu, porodici ću najbolje pomoći ako odem negde gde mogu da završim studije i pronađem posao."
Seu pai não conseguia trabalho na Jordânia, e Mouaz teve que largar os estudos, então ele pensou: "O melhor jeito de ajudar minha família é ir para algum lugar para terminar meus estudos, e encontrar um emprego".
Ukratko, postavimo automat na polje, ili negde gde ima puno vrana
Basicamente nós colocamos isso em uma plantação ou em algum lugar com muitos corvos,
Ali HIV se krije negde gde naši današnji lekovi ne mogu da dosegnu: unutar DNK zdravih T ćelija.
Mas o HIV se esconde em outro lugar onde os medicamentos atuais não chegam: dentro do DNA de linfócitos T saudáveis.
Da bih objasnio svoju želju, moraću da vas povedem negde gde mnogo ljudi nije nikada bilo, a to je na put oko sveta.
Para explicar o desejo, terei que levá-los a algum lugar onde muita gente jamais esteve, e isso é ao redor do mundo.
0.69193315505981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podemos ir a um lugar quente? 